run-locally

Run and test the agent locally. Use when: (1) User says 'run locally', 'start server', 'test agent', or 'localhost', (2) Need curl commands to test API, (3) Troubleshooting local development issues, (4) Configuring server options like port or hot-reload.