mo-hooks

Set up codeindex Git hooks for automatic README_AI.md updates on commit. Use when user wants auto-updating documentation, git hook setup for codeindex, or automatic index refresh when code changes. Triggered by "set up auto-update", "install hooks", "auto-update README_AI.md", "keep docs in sync".