work-archiving

Finalize and archive completed change packages. Use when asked to "archive changes", "finalize work", "close change package", or after code review approval. Handles Git commits, changelog generation, branch cleanup, and documentation updates.