run-puzzle-tests

Run the jigsawR test suite via WSL R execution. Supports full suite, filtered by pattern, or single file. Interprets pass/fail/skip counts and identifies failing tests. Never uses --vanilla flag (renv needs .Rprofile for activation).